Ava y la Lechuza (Ava and the Owl-Witch)
Written by Diana López
Published by Vintage Español
La emocionante conclusión de la trilogía Los Monstruos de Diana López, que explora el mito fronterizo entre Texas y México de La Lechuza.
El pueblo mágico de Tres Leches es hogar de los monstruos más temidos y venerados de Tejas. Es el lugar donde La Llorona atormentó el río hasta que su hija la liberó, donde El Diablo Bailarín hipnotizó a los niños del pueblo hasta que su nieto rompió el hechizo, y donde La Lechuza —una bruja que cambia de forma y se transforma en búho— vigila los cielos nocturnos, atrapando a los alborotadores de las calles y dejándolos caer en un pozo de lodo del que pueden quedar atrapados para siempre.
No hace falta decir que Ava, la hija de La Lechuza no es la chica más popular del pueblo. Toda su vida ha sido marginada debido al vigilantismo de su madre, que comenzó cuando la hermana de La Lechuza murió en un accidente. Mientras Ava intenta comprender a su madre y descubrir más sobre la trágica noche en que murió su tía, desentraña un secreto familiar que revela su lugar dentro de un legado nocturno más grande… un legado que ha estado esperando a que ella emprenda el vuelo.
Look for the English version, Ava and the Owl-Witch (Los Monstruos #3).
Primary ISBN:
Publication Date: April 2026
Available As: Paperback
Middle Grade, Age 08 or older
Community Represented: Mexican/Mexican American
Themes: Animals, Coming of Age, Cultural Empowerment, Cultural Empowerment & Joy: Family, Cultural Empowerment & Joy: Identity, Cultural Empowerment & Joy: Storytelling, Discrimination: Gender and Sexual, Family Relationship: Extended, Family Relationship: Parents, Genre: Fantasy & Folklore, Multilingual: Spanish, Own Voices/Lived Experience, Trauma & Healing, Trauma & Healing: Death of Family or Friend, Trauma & Healing: Intergenerational
Setting: United States (Corpus Christi TX), Fictional Location (Texas)
Character's Place in the Immigration Journey: Unknown Arrival
Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience
Click here for details about how we define our titles.
Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.