Purchase to Support Our Program

“Using expressionistic artwork marked by visual metaphors, Kim-McCarthy cleverly captures the protagonist’s difficulties. Crossed-out words and arrows in Binna’s speech bubbles convey the child’s confusion . . . Keenly aware of the challenges many young immigrants confront, Kim-McCarthy makes clear that even seemingly small snafus can take a great emotional toll. The narrative comes to a satisfying conclusion . . . A delightfully gentle tale of navigating language barriers.”

Kirkus Reviews

Binna’s Dalgona

Written by Sojung Kim-McCarthy
Illustrated by Sojung Kim-McCarthy
Published by Dial Books

Binna introduces her friends to a sweet Korean treat in this charming picture book about finding the right words in a new language.

Binna’s finally starting to feel like she’s not a baby—she can read long books in English, beat her older sister at word games, and she can make dalgona by herself. But when she tries to tell her classmates about her weekend and the sugary, sandy treat she made . . . well, the English doesn’t come to her easily.

Not being able to say what she wants is crushing.

But with her sister’s encouragement and the support of her classmates, Binna finds the right words (and snack) to share about her life in Korea.

Primary ISBN: 9780593856550
Publication Date: May 2025
Available As: Hardcover, eBook
Picture Book, Age 03 or older

Community Represented:

Themes: , , , , , , , ,

Setting: The United Kingdom

Character's Place in the Immigration Journey: Immigrant

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.