Clasifica, lava, ¡RUGE! / Sort, Wash, ROAR!
Written by Songju Ma Daemicke
and Anyeliz Pagan Munoz (Translator)
Illustrated by Sian James
Published by Charlesbridge
A nuestra narradora y a su hermano gemelo, Anton, les encanta ayudar a su tía Kate a lavar ropa en la lavandería. Empiezan por clasificar la ropa en pilas de ropa clara y oscura. Pero, ¿qué se hace con los artículos multicolores, como las toallas de Dinosaurio y Unicornio de los gemelos? ¡Se lavan aparte!
Amplía lo aprendido más allá de la historia con el material de apoyo desarrollado por expertos que incluye información adicional sobre ordenar y clasificar, y divertidas actividades STEAM.
STEAMWORKS presenta a niños de diversos trasfondos y habilidades que utilizan el pensamiento científico-matemático para solucionar problemas cotidianos y responder a preguntas que les interesan. Estas historias lúdicas y las actividades de extensión despiertan el entusiasmo por la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM) y empoderan a los niños a pensar, solucionar problemas e innovar.
Our narrator and her twin brother, Anton, love to help Auntie Kate with laundry at the laundromat. They start by sorting the laundry into piles of lights and darks. But what about items that are multicolored, like the kids’ hooded unicorn and dinosaur towels? Those get their own machine!
Extend the learning beyond the story with expertly crafted back matter, including additional information about sorting and classification and fun STEAM activities.
STEAMWORKS features children of all backgrounds and abilities using scientific and mathematical thinking to solve everyday problems and answer questions that matter to them. Playful stories and extension activities ignite excitement for science, technology, engineering, arts, and math (STEAM) and empower children as thinkers, problem solvers, and innovators.
Also available in English only, Sort, Wash, ROAR!.
Primary ISBN: 9781623547370
Publication Date: October 2026
Available As: Hardcover (Board Book), eBook
Board Book, Age 00 or older
Community Represented: Chinese/Chinese American
Themes: Cultural Empowerment, Cultural Empowerment & Joy: Identity, Early Childhood, Family Relationship: Extended, Family Relationship: Siblings, Multilingual: Spanish/English Bilingual, Own Voices/Lived Experience, STEM
Setting: United States
Character's Place in the Immigration Journey: Unknown Arrival
Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience
Click here for details about how we define our titles.
Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.