Purchase to Support Our Program

“Vibrant vignettes center the child and possibly-bruja babysitter, both portrayed with tan skin, Freitas depicts the action: the backyard jungle gym becomes a castle under an inky black sky dotted with ghost decorations, while bath time is described as involving ‘a bubbling cauldron with starving COCODRILOS!!!'”
–Publishers Weekly

Cuando tu niñera es una bruja

Written by Ana Siqueira
Illustrated by Irena Freitas
Published by Simon & Schuster Books for Young Readers

In this bouncy, bilingual picture book is an enchanting, rollicking read-aloud for small ones with big imaginations.

On the night before Halloween, a new babysitter might be more than she appears. If she wears a black sombrero and cackles like a crow, she might just be a bruja! One little girl is determined not to fall victim to an evil witch or her cats. She knows bath time is really the bruja’s way of putting her in a boiling cauldron, and the only way to keep her at bay is with a magic potion—or is it?

With a boundless imagination and plenty of tricks up her sleeve, the young protagonist may just have the best night ever!

Primary ISBN: 9781534498846
Available As: Hardcover, Paperback, eBook
Picture Book, Age 4 or older

Community Represented:

Themes: , , , , , ,

Setting: Unspecified

Character’s New Arrival/New American Status: Unknown Arrival

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.

Educator’s Guide

EXPLORE STEAM Curriculum Guide (in English)