El Barrio se Levanta: La Protesta que Construyó el Parque Chicano (Barrio Rising: The Protest that Built Chicano Park)

Written by María Dolores Águila and David Bowles (Translator)
Illustrated by Magdalena Mora
Published by Dial Books

Un vívido relato de ficción histórica sobre el activismo comunitario que dio lugar a la construcción del Parque Chicano de San Diego, hogar de la colección de murales al aire libre más grande de los Estados Unidos, ejemplo de la rica historia de resistencia y resiliencia de la comunidad mexicoamericana.

Barrio Logan, uno de los vecindarios chicanos más antiguos de San Diego, una vez rebosaba de familias y se extendía hasta la gloriosa Bahía de San Diego. Pero con el paso de los años, la comunidad perdió su playa y acceso a la bahía debido a la construcción de fábricas, deshuesaderos, y una carretera interestatal que dividió el barrio y obligó a miles de personas a abandonar sus hogares. Luego, en 1970, los residentes descubrieron que el equipo que creían que construiría un parque —tal como la ciudad les había prometido hace años— en realidad comenzaba la edificación de una estación de policía. Entonces supieron que era hora de hacer oír sus voces. El barrio se levanta invita a los lectores a unirse a la valiente joven activista Elena y sus vecinos durante su exitosa ocupación de tierras y más allá, cuando los residentes de Barrio Logan se juntaron para construir el colorido parque que se convertiría en el corazón de la comunidad chicana de San Diego.

Look for the English version, Barrio Rising: The Protest that Built Chicano Park.