El río es mi mar (The River Is My Ocean)
Written by Rio Cortez
and Emily Carrero Mustelier (Translator)
Illustrated by Ashleigh Corin
Published by Denene Millner Books/Simon & Schuster Books for Young Readers
Acompaña a la abuela un sábado en la tarde a visitar a Yamaya al río Hudson.
Todos los días, la abuela extraña el océano en Puerto Rico. Pero los sábados, cuando el sol está alto en el cielo, la abuela y su nieta recorren Harlem hacia la 12 Avenida camino a un lugar mágico: al río Hudson.
Ahí, van a celebrar al río que trajo a millones de americanos a sus costas, y al espíritu de una religión antigua y de un amor familiar pasado de generación a generación.
Esta historia es en un relato reconfortante inspirado por un río icónico, un amor expansivo intergeneracional, recuerdos y la curiosidad infantil que inspiran en sí.
Look for the English version, The River is My Ocean.
Primary ISBN: 9781665950787
Publication Date: August 2024
Available As: Hardcover, Paperback, eBook
Picture Book, Age 04 or older
Community Represented: Puerto Rican
Themes: Cultural Empowerment & Joy: Storytelling, Family Relationship: Grandparents, Generation: 2nd, Identity: Multilingual, Multilingual: Spanish, Own Voices/Lived Experience
Setting: United States (New York NY)
Character's Place in the Immigration Journey: 2nd Generation
Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience
Click here for details about how we define our titles.
Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.