Everything Within and In Between
Written by Nikki Barthelmess
Published by HarperCollins
For Ri Fernández’s entire life, she’s been told, “We live in America and we speak English.” Raised by her strict Mexican grandma, Ri has never been allowed to learn Spanish.
What’s more, her grandma has pulled Ri away from the community where they once belonged. In its place, Ri has grown up trying to fit in among her best friend’s world of mansions and country clubs in an attempt try to live out her grandmother’s version of the “American Dream.”
In her heart, Ri has always believed that her mother, who disappeared when Ri was young, would accept her exactly how she is and not try to turn her into someone she’s never wanted to be. So when Ri finds a long-hidden letter from her mom begging for a visit, she decides to reclaim what Grandma kept from her: her heritage and her mom.
But nothing goes as planned. Her mom isn’t who Ri imagined she would be and finding her doesn’t make Ri’s struggle to navigate the interweaving threads of her mixed heritage any less complicated. Nobody has any idea of who Ri really is—not even Ri herself.
Primary ISBN: 9780062976901
Publication Date: October 2021
Available As: Hardcover, Paperback, Audiobook, eBook
Young Adult, Age 13 or older
Community Represented: Mexican/Mexican American
Themes: Coming of Age, Cultural Empowerment, Cultural Empowerment & Joy: Family, Cultural Empowerment & Joy: Friendship, Cultural Empowerment & Joy: Identity, Discrimination: Colorism, Discrimination: Microaggression, Discrimination: Racial, Discrimination: Religious, Family Relationship: Grandparents, Family Relationship: Parents, Format: Audiobook, Generation: 2nd, Generational Differences, Generational Differences: Language, Identity: Exploration, Identity: Multilingual, Identity: Multiracial, Multilingual: Spanish Featured Words, Own Voices/Lived Experience, Religious Background: Christian, Trauma & Healing, Trauma & Healing: Intergenerational
Setting: United States (Santa Barbara CA)
Character's Place in the Immigration Journey: 2nd Generation
Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience
Click here for details about how we define our titles.
Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.

