From North to South / Del Norte al Sur
Written by Rene Lainez
Illustrated by Joe Cepeda
Published by Children's Book Press
Near the border, the cars began to move very slowly. “Papa, go fast. I want to see Mama,” I said. Jose loves helping Mama in the garden outside their home in California. But when Mama is sent back to Mexico for not having proper papers, Jose and his Papa face an uncertain future. What will it be like to visit Mama in Tijuana? When will Mama be able to come home? Award-winning children’s book author Rene Colato Lainez tackles the difficult and timely subject of family separation with exquisite tenderness. Rene is donating a portion of his royalties to El Centro Madre Assunta, a refuge for women and children who are waiting to be reunited with their families up north. Joe Cepeda’s bright and engaging illustrations bring this story of hope to vivid life.

Primary ISBN:
Available As: Paperback
Picture Book, Age 05 or older
Community Represented: Mexican/Mexican American
Themes: Bilingual Book: Spanish/English, Deportation, Family Separation: Different Immigration Status, Own Voices/Lived Experience
Setting: Mexico, United States
Character’s New Arrival/New American Status: 1st Generation
Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience
Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.