Purchase to Support Our Program

“The main characters are racially diverse, like so many Cuban families. Readers will be able to relate to the coming-of-age elements while learning about an important and difficult part of Cuba’s history. An evocative and transportive read.”
–Kirkus Reviews

Hasta siempre Cuba, mi isla (Farewell Cuba, Mi Isla)

Written by Alexandra Diaz and Alexandra Diaz (Translator)
Published by Simon & Schuster/Paula Wiseman Books

A Victoria le encanta su hogar en Cuba con la tierra hermosa, la deliciosa comida, su mejor amiga y prima, Jackie, y toda su amorosa y numerosa familia.

Pero es el año 1960 y la situación política se está volviendo cada vez más peligrosa. Victoria, sus padres y sus dos hermanos menores tienen que salir como refugiados a los Estados Unidos. Lo peor es que tienen que dejar atrás al resto de su familia, incluyendo a Jackie.

Todo es muy diferente en Miami, Florida. Victoria ayuda a su familia a establecerse en esta nueva vida con la esperanza de que no van a estar ahí por mucho tiempo. Pero en Cuba, nada sigue igual. Jackie ve como sus compañeros y los vecinos huyen y desaparecen. Cuando su familia se entera de un programa que está sacando a los menores de Cuba, los padres de Jackie deciden mandarla para Miami.

Una vez que Victoria y Jackie se vuelven a reunir, ellas esperan que el resto de su familia pueda salir de Cuba sana y salva. Solo el tiempo lo dirá.

Look for the English version, Farewell Cuba, Mi Isla.

Primary ISBN: 9781665911191
Publication Date: December 2023
Available As: Hardcover, Paperback, eBook
Middle Grade, Age 08 or older

Community Represented:

Themes: , , , , , , ,

Setting: Cuba, United States (Florida)

Character's Place in the Immigration Journey: Refugee or Asylee

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.