Purchase to Support Our Program

“A young Vietnamese refugee searches for belonging. …A single night brings big changes as the family rushes to the airport, where they fly from Saigon to the U.S. …Despite the “TWISTS and FUMBLES” of using Hương’s new American name, Jennifer, eventually “the letters and words become less strange,” and Hương starts to speak up at school. After eating phở, which still brings comfort, Hương realizes that “I am both. I am both Vietnamese and American. I am proud to be me.” This tender look at a difficult experience concludes with an author’s note in which Greene discusses how her family traveled to the U.S. on the last commercial flight from Vietnam in 1975.”

Kirkus Reviews

I Am Both: A Vietnamese Refugee Story

Written by Kerisa Greene
Illustrated by Kerisa Greene
Published by Feiwel & Friends

A picture book inspired by the author’s family’s journey on the last flight out of Saigon, I Am Both is a compelling exploration of identity, immigration, and family.

For Hương, life in Saigon, Vietnam is mostly normal—at least, as normal as it can be while a war is going on. But when her family decides to take the last flight out of the country to build a new life in America, Hương worries about missing her home. Through new friends and old traditions, Hương learns that no matter where we go, the smell of home and the taste of love can be found anywhere, as long as we have our family.

In this timely and hopeful story of immigration, author/illustrator Kerisa Greene captures the vibrancy of life in both Vietnam and America with wonderfully textured illustrations and descriptions of the sights and sounds of each country. Fun and educational extras include the true story behind Hương’s journey and a glossary of Vietnamese terms.

Primary ISBN: 9781250865021
Publication Date: April 2024
Available As: Hardcover, Audiobook, eBook
Picture Book, Age 04 or older

Community Represented:

Themes: , , , , , , , , , , ,

Setting: Vietnam (Saigon), United States

Character's Place in the Immigration Journey: On Journey, Refugee

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.

Engagement Materials:

Activity Kit

Source: Feiwel & Friends