Purchase to Support Our Program

Newbury Honor Book 2023

“Superbly woven; a bold, deep portrayal of a young voice who needs to be heard.”
Kirkus Reviews, Starred Review

Iveliz lo explica todo (Iveliz Explains It All)

Written by Andrea Beatriz Arango
Illustrated by Alyssa Bermudez
Published by PRH Grupo Editorial

El séptimo grado será el año de Iveliz. Hará nuevos amigos, ayudará a su abuela Mimi a sentirse como en casa luego de mudarse de Puerto Rico y no se meterá en más líos en la escuela…

Pero, ¿es eso lo que sucede? Por supuesto que no. No importa cuánto se esfuerce Iveliz, a veces la gente dice cosas que la enfurecen tanto. Lo que es peor, Mimi sigue diciendo que la medicina de Iveliz no es necesaria, aun cuando la ayuda a sentirse menos triste. ¿Cómo le explicas a otros tus sentimientos cuando ni siquiera estás segura de lo que estás sintiendo?

Potente y empático, el debut de Andrea Beatriz Arango navega la salud mental, cómo encontrar tu voz y el descubrimiento de que, quienes realmente te aman, permanecerán a tu lado.

Look for the English version, Iveliz Explains It All.

Primary ISBN:
Publication Date: February 2023
Available As: Paperback
Middle Grade, Age 10 or older

Community Represented:

Themes: , , , , , , , ,

Setting: United States

Character's Place in the Immigration Journey: 2nd Generation

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.

Author Reading