New Arrival/New American Books

Written by Ana Crespo
Illustrated by Giovana Medeiros
Published by Charlesbridge

¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! Los mellizos Lía y Luis siempre discuten para ver quién tiene más de su merienda favorita. ¿Podrán estos hermanos usar las matemáticas y compartir un poco para saber quién tiene razón? Una exploración divertida sobre la medición, el conteo y la estimación, con personajes brasileño-estadounidenses y un glosario de palabras en portugués.

Now in a Spanish bilingual edition! Twins Lia and Luís argue over who has more of their favorite snacks. Can the siblings use math—and a little sharing—to pick the winner? A playful exploration of measurement, counting, and estimation, featuring Brazilian American characters and a glossary of Brazilian Portuguese words.

Primary ISBN: 9781623542078
Available As: Hardcover, Paperback
Picture Book, Age 03 or older

Community Represented: Brazilian/Brazilian American

Themes: Bilingual Book: Spanish/English, Celebrations, Cultural Empowerment & Joy: Food, Family Relationship: Siblings, Own Voices/Lived Experience

Setting: Unspecified

Character’s New Arrival/New American Status: Unknown

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.