Purchase to Support Our Program

2026 Pura Belpré Children’s Author Honor Book

“A touching intergenerational road trip epic that juxtaposes heavy themes surrounding loss with playful yet sophisticated interpretations of artistic integrity.”

Publishers Weekly, Starred Review

“Cartaya weaves humor, heartbreak, and a host of literary tropes and techniques into this complex tale of three grieving road trippers.”

Booklist, Starred Review

“In this exploration of grief, generational impact, and healing, readers will find a book they can’t put down.”

School Library Journal

“Con humor, corazón y mucho viaje interior, esta novela es ideal para tweens que buscan una lectura cálida y emocionante, perfecta para el verano.”

People En Español

Manual de un Héroe para las Vacaciones de Verano (A Hero’s Guide to Summer Vacation)

Written by Pablo Cartaya
Published by Vintage Español

Tres generaciones, tres mil millas, un verano inolvidable.

Gonzalo Alberto Sánchez García nunca se ha considerado el héroe de su propia historia. Es un observador silencioso, que captura paisajes y dibuja a los animalitos que imagina en ellos. Obligado a pasar el verano con su abuelo a quien no ve muy seguido, Alberto William García —el famoso autor ermitaño— Gonzalo no espera descubrir que los héroes y los monstruos existan más allá de la fantasía.

Pero eso es precisamente lo que ocurre cuando la madre de Gonzalo, Verónica, una exitosa ejecutiva, envía a Alberto de gira para promocionar el nuevo libro de su serie de fantasía infantil, y Gonzalo debe acompañarlo, a pesar de no sentir conexión alguna con su abuelo o con sus libros. Juntos, emprenden un viaje por carretera de costa a costa, desde Mendocino hasta Miami, en un clásico Oldsmobile Cutlass S Convertible de 1968 al que llaman Mathilde. A lo largo de diez días épicos en la carretera, enfrentarán demonios, reales e imaginados; revisitarán viejas historias que servirán para escribir nuevas; y aprenderán lo que realmente significa estar presente para la familia.

Look for the English version, A Hero’s Guide to Summer Vacation.

Primary ISBN:
Publication Date: May 2025
Available As: Paperback
Middle Grade, Age 08 or older

Community Represented:

Themes: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Setting: United States (Mendocino CA, Miami FL)

Character's Place in the Immigration Journey: 2nd Generation

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.