Mariama: Diferente Pero Igual (Mariama: Different But Just the Same)
Written by Jerónimo Cornelles
and Jon Brokenbrow (Translator)
Illustrated by Nívola Uyá
Published by Cuento de Luz
Mariama emprende un viaje hacia una nueva vida, pero descubrirá que sus raíces siempre permanecerán en ella y que las diferencias pueden unirnos.
Para Mariama, después de un largo viaje en automóvil, tren, barco y avión desde África, todo es nuevo. Va a descubrir un mundo donde las calles, la escuela y la comida son diferentes, pero ¿y las personas? Deberá esforzarse para aprender el idioma que hablan los niños blancos como la luna, pero con la ayuda de sus nuevos amigos Héctor y Pilar, Mariama descubrirá que, pese a todas las costumbres diferentes que existen entre ellos, hay algo que los une más allá de todas las diferencias: el placer de jugar y reír.
Look for the English version, Mariama: Different But Just the Same.
Primary ISBN: 9788416147557
Publication Date: March 2015
Available As: Hardcover, Paperback
Picture Book, Age 03 or older
Community Represented: Unspecified (West African)
Themes: Accolades & Awards, Cross-Group Friendship, Cultural Empowerment, Cultural Empowerment & Joy: Family, Cultural Empowerment & Joy: Identity, Discrimination: Cultural, Discrimination: Language Ability, Family Relationship: Grandparents, Family Relationship: Parents, Identity: Exploration, Identity: Multilingual, Multilingual: Spanish, Welcoming by School
Setting: Unspecified (West Africa), Unspecified (Western Country)
Character's Place in the Immigration Journey: Immigrant
Click here for details about how we define our titles.
Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.
Book Trailer (En Español)
Source: Cuento de Luz