Purchase to Support Our Program

“…Colorful collages, digitally rendered, bring a sense of vibrancy. Palacios’s visual representation of the cacophony of sounds in the overlays—in particular the page with all three tías—is bright and loud; you can feel the noise pop off the page.”
Horn Book Magazine

Martina tiene muchas tias (Martina Has Too Many Tias)

Written by Emma Otheguy and Emily Carrero Mustelier (Translator)
Illustrated by Sara Palacios
Published by Atheneum Books for Young Readers

Una niña callada que se abruma fácilmente por su escandalosa familia encuentra una tierra mágica y silenciosa en la que descubre lo que hace que un hogar sea un hogar en esta nueva versión del muy querido, alegre y mágico cuento folclórico caribeño “La cucarachita Martina.”

Las fiestas están llenas de tías con sus ropas coloridas y sus risas escandalosas. ¡Eso es demasiado para Martina! Por suerte, con tanto ruido, nadie nota cuando se da una escapada.

Martina se traslada a un lugar mágico —una isla cálida que le resulta familiar— en donde puede jugar en paz y tranquilidad. Martina está, por fin, en casa —pero ¿es realmente su hogar?

Look for the English version, Martina Has Too Many Tías.

Primary ISBN: 9781534445840
Publication Date: June 2023
Available As: Hardcover, Paperback
Picture Book, Age 04 or up

Community Represented:

Themes: , , , , ,

Setting: Unknown

Character's Place in the Immigration Journey: Unspecified

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.

Latinx KidLit Book Festival