Purchase to Support Our Program

“Any child who has moved away from a familiar neighborhood or a best friend will identify with Amada, but her story will especially resonate with immigrant kids.” –Booklist

My Diary from Here to There/Mi Diario De Aqui Hasta Alla

Written by Amada Irma Perez
Illustrated by Maya Christina Gonzalez

One night, Amada overhears her parents whisper about moving from Mexico to Los Angeles, where greater opportunity awaits. As she and her family make the journey north, Amada records her fears, hopes, and dreams for their new life in her diary. What if she can’t learn English? How can she leave her best friend? Along the way, Amada learns that with her family’s love and her belief in herself, she can weather any change. With humor and insight, Perez recounts the story of her family’s immigration to America. Maya Christina Gonzalez’ vibrant artwork captures every detail of their journey.

Primary ISBN: 9781613832714
Available As: Hardcover, Paperback
Picture Book, Age 08 or older

Community Represented:

Themes: , ,

Setting: Mexico (Juarez), United States

Character's Place in the Immigration Journey: Immigrant

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.