No Somos de Aquí (We Are Not from Here)
Written by Jenny Torres Sanchez
Published by Vintage Espanol
La travesía llena de peligros, resiliencia, dolor y esperanza, de tres adolescentes guatemaltecos que cruzan la frontera entre México y Estados Unidos.
Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.
En su travesía desde Guatemala hacia Estados Unidos a través de México, siguen la ruta de La Bestia, el peligroso tren de carga que los conducirá a una vida mejor, si tienen suficiente suerte como para sobrevivir el viaje. Sin nada mas que una mochila a sus espaldas, y la desesperación que hace palpitar sus corazones, Pulga, Chico y Pequeña saben que no hay vuelta atrás, sin importar los peligros desconocidos que les esperan.
En este impresionante retrato de tres vidas injustamente destrozadas, basado en hechos reales, Jenny Torres-Sanchez resalta el sacrificio de los migrantes en la frontera sur a través de una narración vivida y conmovedora.
Primary ISBN:
Available As: Paperback
Young Adult, Age 14 or Older
Community Represented: Guatemalan/Guatemalan American
Themes: Award Winner, Engagement Tool: Discussion, Family Separation: Different Immigration Status, Migrant Smuggling, Non-English Book: Spanish, Recommended: "Cartography" Companion Reads, Recommended: Infinite Country Read Alike, Refugee Journey, Refugee: Gang Violence, Trauma & Healing: Death of Family or Friend, Unaccompanied Minors, US/Mexican Border Crossing
Setting: Guatemala, United States
Character’s New Arrival/New American Status: Refugee
Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience
Click here for details about how we define our titles.
Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.
EXPLORE Educator’s Guide
Source: Publisher