Purchase to Support Our Program

“Pepe and his mami, papi, and abuelo are preparing their family home for Christmas as well as participating in a community-wide Latine Christmas cultural festival: “Pepe and his friends will help to decorate the square, / inspired by traditions of the heritage they share.” Their family’s contribution is a piñata, representing “the tradition mexicana,” while others bring food (“Yuca fries from Cuba. Spanish ham and rice. / Pollo from El Salvador with just a little spice”), perform music, share games, and more. Bouncy rhymes and colorful cartoony illustrations reflect the vibrancy and fun. An appended glossary, author’s note, and sources provide more details.”

—The Horn Book

“Pepe, a Mexican American boy, is excited to bring the piñata to the town plaza for the community’s Christmas celebration in this colorful introduction to Hispanic holiday traditions. As preparations unfold, Pepe’s friends-representing different Latin American countries-contribute decorations, foods, and customs from their own cultures. The rhyming text celebrates the richness and variety of Hispanic holiday practices . . . the book succeeds in presenting a wide range of cultural elements in an accessible and festive way.”

— School Library Journal

Pepe y la Piñata (Pepe and the Piñata)

Written by Tracey Kyle
Illustrated by Mirelle Ortega
Published by little bee books

A Christmas Celebration of Hispanic Heritage

Pepe está tan entusiasmado por celebrar las tradiciones navideñas con su familia y amigos.

En la plaza del pueblo, Pepe comparte su herencia hispana ayudando a decorar un festival navideño al aire libre. Las culturas mexicana, dominicana, panameña, colombiana, hondureña, nicaragüense, chilena, puertorriqueña, salvadoreña, guatemalteca y cubana están representadas en las encantadoras escenas. Con deliciosos platos que comer, regalos que compartir y una espectacular piñata que romper, es un día que Pepe va a recordar para siempre.

Look for the English version, Pepe and the Piñata.

Primary ISBN: 9781499818017
Publication Date: October 2025
Available As: Hardcover
Picture Book, Age 03 or older

Community Represented:

Themes: , , , , , , , , , , , , , ,

Setting: United States

Character's Place in the Immigration Journey: Unknown Arrival

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.