Purchase to Support Our Program

“Delacre bases each stand-alone story on her childhood memories of growing up in San Juan, and weaves information about the island’s history into each. Her simple watercolor and colored-pencil drawings are childlike, yet sophisticated, and add action and emotions to the stories.”

Booklist

“In three entertaining stories, tree frog siblings Rafi and Rosi explore Puerto Rico’s El Morro fort by playing pirates, finding gold doubloons, and discovering a haunted sentry box. This third series entry again sprinkles Spanish words throughout a slightly advanced text supported by soft watercolor and colored-pencil illustrations. Extensive back matter provides historical information about topics mentioned in the stories.”

The Horn Book

Rafi and Rosi Pirates!

Written by Lulu Delacre
Illustrated by Lulu Delacre
Published by Lee & Low Books

Two tree frog siblings explore their island home of Puerto Rico and learn about its Spanish history, fortresses, and pirates.

Rafi and his younger sister Rosi are excited to visit El Morro Fort, the four-hundred-year-old fortress that guards the entrance to San Juan harbor. At the fort they pretend to be pirates, engage in a fierce battle, and learn about Roberto Cofresí, Puerto Rico’s most famous pirate. As they go deeper into the fort they discover a gleaming, hidden treasure–Spanish gold doubloons and silver pieces of eight–hidden in the inner reaches of the fort’s kitchen. After turning over their discovery to the fort’s museum, Rafi is ready to go back to Tía Ana’s home, but Rosi wants to play hide-and-seek. And Rosi sees the perfect place to hide–in the stone sentry box that once housed the fort’s lookout guards. Little does she know that the sentry box might be haunted!

Look for the Spanish version, Rafi y Rosi ¡Piratas!.

Don’t miss the rest of the series in English! Explore:

Primary ISBN: 9780892393817
Publication Date: November 2017
Available As: Hardcover, Paperback, eBook
Early Chapter Book, Age 04 or older

Community Represented:

Themes: , , , , , , , , ,

Setting: Puerto Rico

Character's Place in the Immigration Journey: Home Country

Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience

Click here for details about how we define our titles.

Engagement Projects & Resources:

Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.

Engagement Materials:

Teacher’s Guide

Source: Lee & Low Books