¡Vamos! Vamos a Cruzar el Puente (¡Vamos! Let’s Cross the Bridge)
Written by Raúl the Third
Illustrated by Raúl the Third & Elaine Bay (Color)
Published by Versify
¡Tuuu! ¡Tuuu! ¡Piii! ¡Piii! Little Lobo y sus amigos están tratando de cruzar el puente para ir a una gran celebración al otro lado. Pero hay un embotellamiento en el puente. ¡Todos tienen lugares donde quieren estar, trabajos donde ir, personas con quienes encontrarse!
¿Podrá Little Lobo cruzar alguna vez? Cuando una banda comienza a tocar y los camiones de comida empiezan a abrir sus puertas, Little Lobo y sus amigos todavía podrían tener su celebración, ¡y aprenden inglés en el camino!
Bilingüe de una manera novedosa, esta alegre aventura por el español enseña a los lectores palabras sencillas en inglés mientras cruzan la frontera con Little Lobo y todos sus amigos.
Also available in English, ¡Vamos! Let’s Cross the Bridge.
Primary ISBN:
Publication Date: September 2024
Available As: Paperback
Picture Book , Age 04 or older
Community Represented: Mexican/Mexican American
Themes: Accolades & Awards, Accolades & Awards: Starred Review, Allegory, Animals, Celebrations, Cultural Empowerment, Cultural Empowerment & Joy: Celebrations & Traditions, Cultural Empowerment & Joy: Friendship, Cultural Empowerment & Joy: Identity, Immigrant: Economic, Multilingual: Spanish, Neighbors & Neighborhoods, Own Voices/Lived Experience, Setting: US/Mexican Border Crossing
Setting: United States (El Paso TX), Mexico (Ciudad Juarez)
Character's Place in the Immigration Journey: Home Country, Immigrant
Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience
Click here for details about how we define our titles.
Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.