When We’re Under the Same Roof
Written by Ngân Huỳnh
Illustrated by Ngân Huỳnh
Published by Wise Ink Media
Family culture shapes so much of who we are.
In this kids’ book about family love, Châu follows a “train of thoughts” about all her special traditions, relationships, and memories from growing up in Vietnam. She is counting down the days until she and her family are under the same roof.
This children’s book about family honors culture, memory, and the deep emotional ties we carry with us, no matter where we go. It celebrates the strength of family and the richness of cultural heritage.
Ngân Huỳnh is an illustrator and designer who left Vietnam and moved to the United States when she was twelve—leaving one home to build another. She created this Vietnamese children’s book as a reminder to immigrant kids like her that they can always hold onto their memories. Just because you are physically apart doesn’t mean you lose your memories, heritage, and language.
Inside this immigration children’s book, discover:
- a gentle exploration of immigration from a child’s perspective
- reassurance that distance doesn’t weaken family bonds
- a celebration of cultural heritage, language, and memory
- a focus on reunion and belonging
While there are stories in children’s literature that focus on the challenges of leaving home, When We’re Under the Same Roof tells a different story—one about returning.
Primary ISBN: 9781634899703
Publication Date: May 2026
Available As: Hardcover
Picture Book, Age 04 or older
Community Represented: Vietnamese/Vietnamese American
Themes: Cultural Empowerment, Cultural Empowerment & Joy: Family, Cultural Empowerment & Joy: Identity, Family Relationship: Extended, Family Relationship: Grandparents, Family Relationship: Siblings, Family Separation: Different Immigration Status, Identity: Multilingual, Multilingual: Vietnamese Featured Words, Own Voices/Lived Experience, Setting: Home Country
Setting: United States, Vietnam
Character's Place in the Immigration Journey: Immigrant
Book Creator(s) Connection to the Community Represented: Own Voices/Lived Experience
Click here for details about how we define our titles.
Engagement Projects & Resources:
Share your favorite resources for this book with info@imyourneighborbooks.org.

