Kende! Kende! Kende! Portuguese Read-Aloud

Turn to the page with Lolie and the chickens and press play:

 

This production of Kende! Kende! Kende! was:

    • Translated by Olga Koni
    • Read by Divina Kudiakubanza
    • Lingala words performed by Congolese community members in Maine
    • Directed by I’m Your Neighbor Books
    • Recorded at the University of Southern Maine’s radio station, WMPG in Portland
    • Edited by Jessica Lockhart and Eloge Willy Kaneza
    • Produced by Owen Kaplan
    • Text copyright 2024 by Kirsten Cappy and Yaya Gentille
    • Production copyright 2024 by Child’s Play International and I’m Your Neighbor Books
    • All rights reserved

    Our thanks to the Maine Humanities Council for making this project possible.